Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| upload-tryagain (diskusjon) (Oversett) | Send inn endret filbeskrivelse |
| upload-warning-msg (diskusjon) (Oversett) | Det oppsto et problem med opplastingen din fra [$2]. Du kan gå tilbake til [[Special:Upload/stash/$1|opplastingsskjemaet]] for å løse dette problemet. |
| upload-warning-subj (diskusjon) (Oversett) | Opplastingsadvarsel |
| upload_directory_missing (diskusjon) (Oversett) | Oppplastingsmappen ($1) mangler og kunne ikke opprettes av tjeneren. |
| upload_directory_read_only (diskusjon) (Oversett) | Opplastingsmappa ($1) er ikke skrivbar for tjeneren. |
| upload_source_file (diskusjon) (Oversett) | (en fil på din datamaskin) |
| upload_source_url (diskusjon) (Oversett) | (din fil fra en gyldig, offentlig tilgjengelig adresse) |
| uploadbtn (diskusjon) (Oversett) | Last opp fil |
| uploaddisabled (diskusjon) (Oversett) | Opplastingsfunksjonen er slått av |
| uploaddisabledtext (diskusjon) (Oversett) | Opplasting er slått av. |
| uploaded-animate-svg (diskusjon) (Oversett) | Found "animate" tag that might be changing href, using the "from" attribute <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-event-handler-on-svg (diskusjon) (Oversett) | Setting event-handler attributes <code>$1="$2"</code> is not allowed in SVG files. |
| uploaded-hostile-svg (diskusjon) (Oversett) | Found unsafe CSS in the style element of uploaded SVG file. |
| uploaded-href-attribute-svg (diskusjon) (Oversett) | href attributes <code><$1 $2="$3"></code> with non-local target (e.g. http://, javascript:, etc) are not allowed in SVG files. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (diskusjon) (Oversett) | Found href to unsafe target <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-image-filter-svg (diskusjon) (Oversett) | Found image filter with URL: <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-remote-url-svg (diskusjon) (Oversett) | SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-script-svg (diskusjon) (Oversett) | Fant et skriptelement "$1" i den opplastede SVG-koden. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (diskusjon) (Oversett) | Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-handler-svg (diskusjon) (Oversett) | SVG that sets the "handler" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-href-svg (diskusjon) (Oversett) | Using the "set" tag to add "href" attribute to parent element is blocked. |
| uploaded-wrong-setting-svg (diskusjon) (Oversett) | Using the "set" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code><set to="$1"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploadedimage (diskusjon) (Oversett) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (diskusjon) (Oversett) | Feil under opplasting av fil |
| uploadfooter (diskusjon) (Oversett) | - |
| uploadinvalidxml (diskusjon) (Oversett) | XML-en i den opplastede filen kunne ikke tolkes. |
| uploadjava (diskusjon) (Oversett) | Filen er en ZIP-fil som inneholder en Java-fil av typen .class. Det er ikke tillatt å laste opp Java-filer, fordi de kan omgå sikkerhetsrestriksjoner. |
| uploadlogpage (diskusjon) (Oversett) | Opplastingslogg |
| uploadlogpagetext (diskusjon) (Oversett) | Her er en liste over de siste opplastede filene. Se [[Special:NewFiles|galleriet over nye filer]] for en mer visuell visning |
| uploadnewversion-linktext (diskusjon) (Oversett) | Last opp en ny versjon av denne filen |
| uploadnologin (diskusjon) (Oversett) | Ikke logget inn |
| uploadnologintext (diskusjon) (Oversett) | Du må $1 for å kunne laste opp filer. |
| uploadscripted (diskusjon) (Oversett) | Denne filen inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser. |
| uploadscriptednamespace (diskusjon) (Oversett) | Denne SVG-filen inneholder et ulovlig navnerom "$1" |
| uploadstash (diskusjon) (Oversett) | Last opp stash |
| uploadstash-badtoken (diskusjon) (Oversett) | Utføringen av den handlingen var mislykket, kanskje fordi redigeringsrettighetene dine har utløpt. Prøv igjen. |
| uploadstash-clear (diskusjon) (Oversett) | Fjern stashede filer |
| uploadstash-errclear (diskusjon) (Oversett) | Fjerning av filene var mislykket. |
| uploadstash-nofiles (diskusjon) (Oversett) | Du har ingen stashede filer. |
| uploadstash-refresh (diskusjon) (Oversett) | Oppdater listen over filer |
| uploadstash-summary (diskusjon) (Oversett) | Denne siden gir tilgang til filer som har blitt lastet opp (eller er i ferd med å bli lastet opp) men som ennå ikke er publisert til wikien. Disse filene er ikke synlige for andre enn brukeren som lastet dem opp. |
| uploadtext (diskusjon) (Oversett) | Bruk skjemaet nedenfor for å laste opp filer. For å se eller søke i eksisterende filer, gå til [[Special:FileList|listen over filer]]. Opplastinger lagres også i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]] og slettinger i [[Special:Log/delete|sletteloggen]]. For å inkludere en fil på en side, bruk en slik lenke: *'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Filnavn.jpg]]</nowiki></code>''' for å bruke bildet i opprinnelig form *'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Filnavn.png|200px|thumb|left|Alternativ tekst]]</nowiki></code>''' for å bruke bildet med en bredde på 200 piksler, venstrestilt og med «Alternativ tekst» som beskrivelse *'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Filnavn.ogg]]</nowiki></code>''' for å lenke direkte til filen uten å vise den |
| uploadvirus (diskusjon) (Oversett) | Denne filen inneholder virus! Detaljer: $1 |
| uploadwarning (diskusjon) (Oversett) | Opplastingsadvarsel |
| uploadwarning-text (diskusjon) (Oversett) | Vennligst endre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igjen. |
| user-mail-no-addy (diskusjon) (Oversett) | Forsøkte å sende e-post uten e-postadresse |
| user-mail-no-body (diskusjon) (Oversett) | Prøvde å sende e-post med tom eller for kort brødtekst. |
| usercreated (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$3|Opprettet}} $2 $1 |
| usercsspreview (diskusjon) (Oversett) | '''Husk at dette bare er en forhåndsvisning av din bruker-CSS og at den ikke er lagret!''' |
| usercssyoucanpreview (diskusjon) (Oversett) | '''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste din nye CSS før du lagrer. |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
