Systemmeldinger

Hopp til: navigasjon, søk

Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.

Filtrér
Filtrér etter tilpasningsgrad    
Første side
Siste side
Navn Standardtekst
Nåværende tekst
wantedtemplates (diskusjon) (Oversett) Etterspurte maler
wantedtemplates-summary (diskusjon) (Oversett)  
watch (diskusjon) (Oversett) Overvåk
watcherrortext (diskusjon) (Oversett) Det oppsto en feil under endring av overvåkningsinnstillingene dine for «$1».
watching (diskusjon) (Oversett) Overvåker…
watchlist (diskusjon) (Oversett) Overvåkningsliste
watchlist-details (diskusjon) (Oversett) Du har {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} på overvåkningslisten din (med tilhørende diskusjonssider).
watchlist-options (diskusjon) (Oversett) Alternativ for overvåkningslisten
watchlist-summary (diskusjon) (Oversett)  
watchlistanontext (diskusjon) (Oversett) Logg inn for å vise eller redigere elementer på overvåkningslisten din.
watchlistedit-clear-done (diskusjon) (Oversett) Overvåkningslisten din har blitt rensket.
watchlistedit-clear-explain (diskusjon) (Oversett) Alle titlene blir fjernet fra overvåkningslisten din
watchlistedit-clear-legend (diskusjon) (Oversett) Rensk overvåkninslisten
watchlistedit-clear-removed (diskusjon) (Oversett) {{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet:
watchlistedit-clear-submit (diskusjon) (Oversett) Rensk overvåkningslisten (dette er permanent!)
watchlistedit-clear-title (diskusjon) (Oversett) Rensket overvåkningslisten
watchlistedit-clear-titles (diskusjon) (Oversett) Titler:
watchlistedit-normal-done (diskusjon) (Oversett) {{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet fra overvåkningslisten din:
watchlistedit-normal-explain (diskusjon) (Oversett) Titler på overvåkningslisten din vises nedenfor. For å fjerne en tittel, merk av boksen ved siden av den og klikk på «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». Du kan også [[Special:EditWatchlist/raw|redigere den rå overvåkningslisten]].
watchlistedit-normal-legend (diskusjon) (Oversett) Fjern titler fra overvåkninglisten
watchlistedit-normal-submit (diskusjon) (Oversett) Fjern titler
watchlistedit-normal-title (diskusjon) (Oversett) Rediger overvåkningsliste
watchlistedit-raw-added (diskusjon) (Oversett) {{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble lagt til:
watchlistedit-raw-done (diskusjon) (Oversett) Overvåkningslisten din er oppdatert.
watchlistedit-raw-explain (diskusjon) (Oversett) Titler på overvåkningslisten din vises nedenunder, og kan redigeres ved å legge til eller fjerne fra listen; én tittel per linje. Når du er ferdig, trykk «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}». Du kan også [[Special:EditWatchlist|bruke standardverktøyet]].
watchlistedit-raw-legend (diskusjon) (Oversett) Rediger rå overvåkningsliste
watchlistedit-raw-removed (diskusjon) (Oversett) {{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet:
watchlistedit-raw-submit (diskusjon) (Oversett) Oppdater overvåkningsliste
watchlistedit-raw-title (diskusjon) (Oversett) Rediger rå overvåkningsliste
watchlistedit-raw-titles (diskusjon) (Oversett) Titler:
watchlistedit-too-many (diskusjon) (Oversett) Det er for mange sider til å vise dem her.
watchlistfor2 (diskusjon) (Oversett) For $1 $2
watchlisttools-clear (diskusjon) (Oversett) Rensk overvåkningslisten
watchlisttools-edit (diskusjon) (Oversett) Vis og rediger overvåkningsliste
watchlisttools-raw (diskusjon) (Oversett) Rediger rå overvåkningsliste
watchlisttools-view (diskusjon) (Oversett) Vis relevante endringer
watchnologin (diskusjon) (Oversett) Ikke logget inn
watchthis (diskusjon) (Oversett) Overvåk denne siden
watchthispage (diskusjon) (Oversett) Overvåk denne siden
watchthisupload (diskusjon) (Oversett) Overvåk denne filen
wed (diskusjon) (Oversett) ons
wednesday (diskusjon) (Oversett) onsdag
wednesday-at (diskusjon) (Oversett) Onsdag kl. $1
weeks (diskusjon) (Oversett) {{PLURAL:$1|$1 uke|$1 uker}}
welcomecreation-msg (diskusjon) (Oversett) Kontoen din har blitt opprettet. Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene dine]] på {{SITENAME}}.
welcomeuser (diskusjon) (Oversett) Velkommen, $1!
whatlinkshere (diskusjon) (Oversett) Lenker hit
whatlinkshere-filters (diskusjon) (Oversett) Filtre
whatlinkshere-hideimages (diskusjon) (Oversett) $1 fillenker
Første side
Siste side